Welcome 

Thank you for visiting St. Simon Episcopal Church's website!

¡Gracias por visitar el portal virtual de la Iglesia Episcopal de San Simón!


St. Simon's is a friendly, open, and loving community, and we want you to feel comfortable to call on us for anything you need. Please browse through our website and learn about our fellowship. We have weekly services in English, and Spanish, and a monthly bilingual service and luncheon. We invite you to join us!

San Simón es una comunidad amistosa, abierta, y llena de amor. Queremos que se sientan a gusto para llamarnos cuando lo necesiten. Por favor, revisen nuestro portal e infórmense sobre nuestra hermandad. Tenemos servicios semanales en inglés y español y un servicio mensual bilingüe con un almuerzo comunitario. ¡Los invitamos a que se nos unan!

We welcome you to join us for Sunday worship. When you visit our church, you will find:

Los invitamos a que se nos unan en la adoración dominical. Cuando visiten nuestra iglesia encontrarán:

  • A caring congregation that will gladly welcome you
  • Una congregación preocupada que les dará la bienvenida
  • Preaching/teaching that is centered on the Word of God
  • Homilías/enseñanzas centradas en la Palabra de Dios
  • An open, welcoming community made up of many different types of people
  • Una comunidad abierta y receptiva con personas muy diversas
  • Fascinating liturgies like Michaelmas with visiting dragons
  • Liturgias fascinantes como la de los Arcángeles con dragones que nos visitan
  • We like to eat a lot, and sponsor monthly luncheons
  • Nos gusta comer mucho y patrocinar almuerzos mensuales
  • We host many music concerts of both classical and contemporary music
  • Organizamos muchos conciertos tanto de música clásica como contemporánea

In Christ's love/En el amor de Cristo

Saint Simon's Parish Family/La familia parroquial de San Simón

 

 

Announcements 

Re-opening of the church/Re-apertura de la iglesia

As of today, May 24, 2020 we are communicating with the Bishop and asking for approval to reopen the church on May 31. We will keep you informed. In the meantime, we will be calling all registered parishioners to let you know about the changes.

Estamos comunicándonos con el Obispo para que nos apruebe abrir la iglesia el próximo 31 de mayo, fiesta de Pentecostés. Los mantendremos informados. Mientras tantos estaremos llamando a los miembros inscritos para notificarles de los cambios y medidas de seguridad que adoptaremos ante la nueva situación. 

 


  May 2020  
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31    
Forward Day By Day Podcast
Episcopal News Service
currently offline